Roman montre-moi que je te regarde – d. Khawla Hamdi

ton souffle est troublé,
Tournez votre regard vers les montagnes majestueuses devant vous.
Votre salive se dessèche et votre langue se noue. Combien d’éons avez-vous eu depuis la dernière fois que vous lui avez parlé ?
Votre décision finale d’adorer votre Créateur à votre manière n’a pas été résolue.
Combien de nuits maigres n’avez-vous pas réussi à converser avec lui malgré vos efforts ?
As-tu oublié comment être seul avec l’esclave de son Seigneur ?
Ou ne connaissez-vous pas une voie autre que les anciennes voies qui vous déplurent ?
J’étais autrefois Hayy bin Yaqzan sur une île déserte,
Vous est-il possible ce soir d’être Moïse ?
Chuchotez à voix basse que vous seul pouvez entendre,
Malgré le silence qui t’entoure,
Mais tu sais avec certitude qu’Il compte tes mouvements et ton immobilité,
Et il ne manque aucune de vos pensées.
Vos lettres sortent légèrement confuses,
Comme un long soupir fatigué : Oh Seigneur, Oh mon Dieu.. Oh mon créateur.. Quel que soit votre nom… Montre-moi, regarde-toi !